Rękawiczki bez palców na dwa sposoby – proste, ciepłe i wygodne.
Czas na drugi odcinek zabawy – wyzwania Jeden Motek (zobacz szczegóły), w którym co miesiąc uczymy się nowej techniki, podstaw angielskiego robótkowego i oczywiście dziergamy wspólnie temat zadania. Przy okazji pozbywamy się pojedynczych motków.
Tematem przewodnim lutego będą:
Mitenki na okrągło czyli rękawiczki bez palców

Można je nosić same – kiedy nie jest zbyt zimno lub kiedy potrzebujemy pełnej sprawności dłoni. Albo, kiedy jest bardzo zimno nosić na zwykłe rękawiczki – wtedy naszym rękom będzie na pewno ciepło.
Czego będziemy potrzebować?
- Włóczki – sugeruję wziąć niezbyt grubą – najlepiej skarpetkową – 350-400m/100g, albo ciut grubszą.
Wystarczy 50 g takiej włóczki – czyli zużyjemy 1 mały motek.
- druty skarpetkowe (4 sztuki)
lub - druty na długiej żyłce w rozmiarze adekwatnym do włóczki: 3-3,5mm
Liczba oczek podana w opisie zakłada włóczkę skarpetkową i średnią damską rękę do odziania.
Oczek oczywiście może być więcej lub mniej (w zależności od ręki i włóczki) – ale dla ułatwienia dalszych kroków, niech to będzie jednocześnie liczba parzysta i podzielna przez 3.
Co znajdziesz w zadaniu:
- skrócony opis wykonania, z angielskimi słowami, przydatnymi przy dzierganiu mitenek
- dwa FILMY jak wykonać mitenki na okrągło czyli bezszwowo
- dzierganie na drutach skarpetkowych
- dzierganie techniką magic loop
W obu pokazałam wszystkie strategiczne momenty:
- robienie na czterech drutach i magic loop
- jak dobrać oczka z poprzecznej nitki
- w jaki sposób zrobić kciuk w rękawiczkach
- jak nabrać oczka “w powietrzu”
BONUS w postaci nowego odcinka podcastu
Ponieważ oprócz dziergadania i głupotek, poruszam w nim bardzo ważną, choć wydawałoby się mało związaną z dzierganiem kwestię – zapraszam najpierw do posłuchania
Pochwalę się jeszcze, że dziś licznik odsłuchań pokazuje już 215 🙂
A teraz do dzieła
Zadanie 1 – angielski robótkowy
W wersji opisowej skupię się na angielskim, bo kiedy napisałam całą instrukcję wyszło mi ponad 10 tys słów!
Potraktuj więc opis jako ćwiczenie z angielskiego (uwaga – opis jest bardzo ogólny), a filmy jako pełną instrukcję do zadania, ok?
Zaczniemy od tego, że po angielsku mittens to rękawiczki z palcami.
Rękawiczki z jednym palcem to gloves.
A takie, które będziemy robić to rękawiczki bez palców czyli fingerless mittens
Finger to palec.
-less doklejone na końcu wyrazu oznacza brak czegoś. Dosłownie BEZ
Stąd seamless oznacza bezszwowe (seam to szew) – bo nasze mitenki takie własnie będą.
Kciuk, podobnie jak u nas, to nie taki zwykły palec i nazywa się thumb.
Nasze mitenki będą miały mankiet czyli cuff
W filmach pokażę Ci dwa sposoby dziergania mitenek na okrągło (podobnie robi się skarpetki, rękawy itp).
Można w ten sposób robić rzeczy o bardzo małym obwodzie i na dowód, że się da, moje będą naprawdę maleńkie.
Zwróć uwagę na to co może spowodować, że nie polubisz danej metody!
Mitenki na czterech drutach
Druty skarpetkowe, czyli te, które są ostre z obu stron, to double pointed needles (DPN)
Najlepsze moim zdaniem są druty bambusowe, drewniane, lub inne niezbyt śliskie.
Jeśli użyjesz metalowych drutów skarpetkowych, a do tego wybierzesz włóczkę z alpaką czy jedwabiem, to jest duże prawdopodobieństwo, że druty będą uciekać – a to pierwszy krok, żeby się zniechęcić.
Mitenki metodą magic loop
Potrzebne będą druty na żyłce, czyli circular needles – ważne, żeby żyłka była długa i miękka – sugeruję minimum 80 cm.
Taka długa jest potrzebna, by nie narazić nikogo na niepotrzebne straty w ludziach – praca z krótszą może niepotrzebnie podnieść poziom adrenaliny, a co gorsze zniechęcić do tej genialnej techniki. Same druty, w tym przypadku, lepiej mieć śliskie.
Loop to po angielsku pętla, petelka.
Magic loop to pętla, dzięki której na długich drutach można robić na okrągło (bezszwowo) małe obwody – magia prawda?
Przewaga tej metody nad drutami skarpetkowymi jest taka, że ryzyko, że nam coś wypadnie jest minimalne, a do ogarnięcia mamy tylko dwa druty. Łatwiej też mierzyć mitenki w trakcie.
Minus, że trzeba przeciągać żyłkę.
Możesz zrobić sobie podwójne wyzwanie i jedną mitenkę dziergać metodą na czterech drutach skarpetkowych, a drugą metodą magic loop.
Zadanie 2 – robimy mitenki
Używać będziemy dwóch sciegów:
Gładki – stockinette stitch
Ściągacz – ribbing
Do wyrobienia kciuka będziemy używać techniki dobierania oczka (increase) z poprzecznej nitki
Można to zrobić na dwa sposoby – tak, żeby nowe oczko układało się w prawo albo w lewo
M1 – to skrót od make 1 czyli utwórz 1 (oczko)
R – to skrót od right – prawa strona,
L od left – lewa strona
Zatem
M1L – stwórz oczko pochylające się lewo (wbij drut w poprzeczną nitkę pomiędzy oczkami od przodu i przerób oczko z tylnej nitki)
M1R – stwórz oczko pochylające się prawo (wbij drut w poprzeczną nitkę pomiędzy oczkami od tyłu i przerób oczko z przedniej nitki)
EDIT:
Tutaj dorzucę dwa słowa wyjaśnienia:
Z tym dobieraniem oczek jest tak jak napisałam i jak widać na zdjęciach.
Na filmie będzie odwrotnie, bo…. muszę się przyznać, że mi się to ciągle miesza – bo to oczko dobierane w lewo jest po prawej stronie, a to w prawo, po lewej. I zawsze mi się wydaje, że jest odwrotnie. Nie wspomnę o tym, w które prawo mam na myśli ;P
I kciuk też nagrywałam chyba ze trzy razy, bo ciągle nie byłam pewna. I zostało odwrotnie…
W każdym razie jeśli chcesz się nauczyć dokładnie – zapamiętaj to, co jest wyżej.
Udało mi się zapamiętać przy raglanie, że przed “paseczkiem” jest drut od tyłu, za – od przodu. A w kciuku jest odwrotnie – a na filmie z rozpędu zrobiłam tak jak raglan.
Wybaczcie to zamieszanie i dziękuję tym z Was, które mi na to zwróciły uwagę. I nie martwcie się jak zrobicie tak jak na filmie. Każda wersja bedzie – byle dodawać w tym samym miejscu.
Upewniając się, że teraz nie mieszam znalazłam świetną podpowiedź jak to zapamiętać (źródło alfaknits)
Przypomnę słownictwo z poprzedniej lekcji
k= knit – oczko prawe (ale też dziergać)
p=purl – oczko lewe
m = marker – place (pm) = umieść marker, slip (sm) = przełóż,
Cast on – nabierz
Bind off – zamknij
Słowa potoczne – polecam słownik diki.pl
Instrukcja wykonania
UWAGA!!!
Przypominam, że to co znajdziesz poniżej to bardzo skrótowy opis. Głównie do poćwiczenia angielskiego.
Dotyczy drutów skarpetkowych.
Pełną instrukcję dla obu metod znajdziesz w filmach poniżej.
Gwiazdką zaznaczyłam miejsca, które są rozwinięte w filmie.
Cuff
Cast on 42 sts and purl 1 row.
Divide stitch count by 3 and start ribbing (k1, p1), placing sts on 3 needles.
Join to work in rounds.
Continue with ribbing stitch for 6 cm or more*
Then knit 8-10 rounds
Thumb shaping
Rnd 1
Pierwszy drut (dpn1) – knit all sts
Drugi drut (dpn2) – k6, pm, M1L, k2, M1R, pm, k6
Trzeci drut (dpn3) – knit all sts
Rnd 2 – knit all sts
Rnd 3
dpn1: knit all sts
dpn2: k to m, sm, M1L, k to m, M1R, sm, k to end
dpn3 – knit all sts
Repeat rnd 2 and 3 – 5 more times. Between markers should be now 16 sts.
Knit sts from dpn1, knit to m, place sts that are between markers on stitch holder, cast on 2 sts*, knit remaining sts from dpn2 and dpn3
Now knit all sts until your mitten is long enough*
Bind off all sts.
Wystarczy nauki – czas na przyjemne rzeczy zapraszam do obejrzenia filmów i dziergania.
Przepraszam, za te przeszkadzajki, ale to dlatego, że program, którego używałam dotychczas, postanowił sobie przyspieszyć dźwięk i moje gadanie nie zgrywało się z obrazem. Znalazłam więc inny, który jest genialnie prosty i intuicyjny i już się w nim zakochałam, ale łobuz, dopiero w momencie, kiedy chciałam zapisać gotowy film, poinformował mnie, że jest w wersji demo – ze znakiem wodnym w bonusie. Mam nadzieję, że marcowy odcinek będzie już bez tego.
I że tak szybko przerabiam “prawe do końca” też przepraszam 🙂
Mitenki na okrągło – magic loop
Mitenki na drutach skarpetkowych
Gotowymi chwalimy się w grupie na Facebooku – Na drutach po prostu – zapraszam
A może masz ochotę na bardziej wypasione mitenki z warkoczem?

A jeśli chcesz otrzymywać powiadomienia o nowym odcinku zabawy i nie tylko mailem ⤵️
Ja dzisiaj zaczynam mitenki, ciekawe co mi wyjdzie. Pomoc w angielskim wysmienita. Pozdrawiam Halina
Powodzenia
Witam 🙂
Mam pare pytan, pierwsze to odnosnie angielskiego wzoru:
dpn2: k to m, sm, M1L, k ro m, M1R, sm, k to end ( wydaje mi sie, ze zamiast ”ro” powinno byc ”to” – powiem Ci, ze troche sie naglowilam, zeby posprawdzac co to znaczy to ro, wiec pytam, moze dziewczyny tez sie na to natknely, jednakze zadna nie pisze)
Kolejna sprawa to:
M1L – stwórz oczko pochylające się lewo (wbij drut w poprzeczną nitkę pomiędzy oczkami od przodu i przerób oczko z tylnej nitki)
M1R – stwórz oczko pochylające się prawo (wbij drut w poprzeczną nitkę pomiędzy oczkami od tyłu i przerób oczko z przedniej nitki)
Na filmiku bylo odwrotnie, ze M1L trzeba bylo wbic drut w poprzeczna nitke pomiedzy oczkami od TYLU i przerobic oczko z przedniej nitki?
Jesli nie jest tak jak pisze, to ja juz nic z tego nie rozumiem 🙁
Pozdrawiam
ro to oczywiście literówka – zauważyła to tylko jedna osoba oprócz Ciebie, ale nie zdążyłąm poprawić. Przepraszam za kłopot i dziękuję Wam obu za czujność!
Co do M1R i M1L – dodałam parę słów wyjaśnienia do tekstu. Krótko mówiąc – masz rację.
Wlasnie sobie dodrukowalam EDIT i ja tez dziekuje 🙂
Dziękuję za podcast!
Mówisz tam że mamy ci pomysły podać o czym nagrywać te podesty. Otóż wg mnie fajnie tam mówisz zarówno o kocie jak i o tym słowie ale. Także jak najbardziej takie tematy mogę być. Nie mogę się też doczekać podcastu o książkach. Pozdrawiam!
Dziękuje!!!
Postaram się w następnym będzie coś o książkach 🙂
Jestem pod wrażeniem, że Autorka publikuje aż dwa filmy, w których tak przystępnie opisuje i pokazuje obydwie metody dziergania. A pomysł z mitenkami też super! Bardzo się przydadzą. Dziękuję!
Bo po pierwsze jeden był za długi, a po drugie pomyślałam, że może jest ktoś kto umie na 4 a chce tylko magic loop obejrzec, albo odwrotnie.
Dziękuję za dobre słowo