Ravelry domyślnie jest po angielsku, choć na samym dole strony możesz zmienić język na polski.
Uprzedzam jednak, że to będzie słownikowe tłumaczenie, więc nie wszystko i nie zawsze wyjdzie poprawnie.
Większość użytkowników i zdecydowana większość projektantów używa jednak angielskiego. Nawet polskie autorki wzorów z reguły najpierw wypuszczają wersje angielskie, a dopiero za jakiś czas (przy sprzyjających wiatrach) dorzucają tłumaczenia…
Warto więc poznać przynajmniej te podstawowe zwroty, żeby wiedzieć o co chodzi
Dlatego ja po polsku Ci wyjaśnię, jak działa jego angielska wersja. A kiedy potem uznasz, że jednak wygodniej Ci będzie korzystać widząc włóczki zamiast yarn, czy znajomych zamiast friends, to jednym kliknięciem sobie zmienisz język.
Ale jak korzystać z wzorów po angielsku?
Na to też mam rozwiązanie – opracowałam KURS, w którym nauczę Cię rozumieć wzory na druty nawet bez znajomości języka, ale do tego jeszcze wrócimy.
Najpierw Ravelry
Dziś wspólnie zrobimy pierwszy krok, czyli pokażę Ci jak założyć konto na Ravelry
Jedna odpowiedź do “Jak założyć konto na Ravelry”